生物世界，大千瑰奇，有许许多多神奇的物种，也有了一些神奇的物种名。下面让我们来看看那些忍俊不禁的物种名称，一定有一些会让你印象深刻。

神奇的译名

在与国际学术接轨后，为了方便学术研究和交流，一些物种的学名就要翻译成中文，其中就出现一些神奇的译名。

优雅蝈螽（Gampsocleisgratiosa）

蝈螽，俗称蝈蝈，优雅蝈螽是国内北方常见的一种蝈蝈，成虫出现在盛夏，它们的叫声可以一直延续到9月。[1]

优雅蝈螽

优雅蝈螽的“优雅”来源其拉丁语学名的“gratiosa”，直译为“感谢”，翻译时生物学家起了一个神奇的名字“优雅蝈螽”。然而优雅蝈螽并不是一位优雅的绅士，它凶猛又好斗，像是一个鲁莽的勇士。因为这一特性，民间也有了斗蝈蝈这一民俗。

显赫鼯[wú]鼠（Petauristanobilis）

鼯鼠俗称飞鼠，前后肢间长着宽而多毛的飞膜，可以靠此在空中滑翔。小飞鼠属的体长在13厘米以上，大鼯鼠属体长50厘米以上。

显赫鼯鼠是大飞鼠属（Petaurista）下的一名物种，英文名为“BhutanGiantFlyingSquirrel（不丹大飞鼠）”，在翻译为中文名时，生物学家根据它的拉丁语学名中的“nobilis”（译为“高尚的”）直接命名为“显赫鼯鼠”。

还好显赫鼯鼠是罕见的野生动物，国内对其影像资料也较为稀少，如果是一个常见物种，不知每次提起它是一种怎样的感受。

图为日本小鼯鼠，显赫鼯鼠的影像资料稀

皮卡？那呀？

有的物种，它的中文名普普通通，但学名却是奇奇怪怪。

皮卡？（鼠兔科Ochotonidae）

鼠兔的拉丁学名还是挺正常的，但是他的英文名画风就很不一样了——Pika。如此萌萌哒的词语，让人一下子想到了动漫形象皮卡丘。

根据日媒的报道，皮卡丘的设计者西田敦子说，皮卡丘是结合了糯米团子和红松鼠的形象而设计的，“pikachu”这个名字结合了闪光灯的拟声词“pika”和可爱的声音“chu”。[3]

电影《大侦探皮卡丘》中的皮卡丘形象我国濒危动物伊犁鼠兔

看图片中的样子是不是觉得不管是皮卡丘，还是鼠兔，都好可爱。但是伊犁鼠兔因为栖息地被破坏，现在已经是濒危物种了，保护自然环境才能保护好这些可爱而美丽的小动物们。

皮卡皮卡！（喜鹊Picapica）

此“Pica”非彼“皮卡”。喜鹊是一种很常见的鸟类，民间传说它是报喜的鸟儿，韩愈曾在诗中写到“家人祝喜鹊”，而喜鹊的学名也异于常鸟——Picapica，可以说是非常有特点了，给人一种喜鹊就在枝头叽叽喳喳的感觉。

喜鹊

那呀那呀？（印度眼镜蛇Najanaja）

印度眼镜蛇的名字“Naja”来源于印度神话里的那伽Naga（其他音译版本为娜迦），那伽在印度教里是蛇神的名字，眼镜蛇属的名字和印度眼镜蛇的学名都选择了naja，发音则接近中文的“那呀”。如此凶猛的动物学名用了叠词，也许就没那么可怕了吧？

印度眼镜蛇，遇到危险时颈部变粗是其特

除了这几种动物的学名是有趣的叠词，还有翻车鱼（Molamola,摸啦摸啦），负子蟾（Pipapipa,噼啪噼啪），雕鸮（Bubobubo,布波布波），读起来是不是非常有趣呢？

古汉语中文名

有些物种的中文名字，是中国古文里就有记载或是在民间有俗称的，现代的研究者就继承了下来，其中不乏一些有趣的名字。

一枝黄花（Solidagodecurrens）

一枝黄花是一种多年生草本植物，高大约能及成人的腰部，在4到11月期间开花结果，常分布于我国南方。它的花如它的名字，在植物茎的上部排列成一个圆锥形，远远望去，就是一枝头的黄花，一簇金黄分外好看。[2]

一枝黄花

十大功劳（Mahoniafortunei）

十大功劳是一种可以种在庭园里用来观赏的灌木，花朵黄色。分布于我国的南方，在日本、印度尼西亚和美国等地也有栽培。[2]

十大功劳植株十大功劳花序

为什么叫十大功劳，这个没一个确切的说法，有个观点是因为十大功劳全身都可入药，其功效也很多，老百姓对它褒奖有加，于是就称呼为十大功劳。

打破碗花花（Anemonehupehensis）

打破碗花花是一种高30-厘米的草本植物，它的花很有特点，一个花序上只长三朵，花为紫红色或粉红色，生长在中国南方海拔-米间的低山或丘陵的草坡或沟边。

为什么会叫打破碗花花，据说是因为这个植物根茎可以入药，怕小孩子糟蹋了，大人于是告诉小孩子这花不要采，是打破碗花花，采了打破碗，打破了碗，就吃不成饭。也是一个民间智慧融入命名的故事了。

图为中国植物志插图野外打破碗花花图片

命名时的乌龙与口馋

建设马门溪龙（Mamenchisaurusconstructus）

建设马门溪龙是马门溪龙属中的一种，这是一类生活在侏罗纪晚期的大型植食性恐龙，是中国发现的最大的蜥脚类恐龙之一。

建设马门溪龙的化石装架

它的名字还有一个故事：年四川省宜宾市马鸣溪渡口附近在修筑公路的过程中，在岩层里挖出了许多像骨头样子的石头。

古生物专家杨钟健教授仔细研究，认为这是一种新的恐龙化石，于是取名“建设马鸣溪龙”，以纪念新中国的这次筑路活动。但是杨钟健是陕西人，方言口音把“马鸣溪”读作了“马门溪”，然后被其他研究人员就这么记录了下来。

没办法，这只恐龙就只好将错就错被命名为“建设马门溪龙”。在“马鸣溪”发现“马门溪龙”的这场乌龙就这么被沿用了下来。

美味牛肝菌（Boletusedulis）和可口革囊星虫（Phascolosomaesculenta）

这两个学名就十分简单易懂，非常任性地把吃货的属性发掘了出来，命名者用极具诱惑性的形容词来告诉你，这个可以吃而且很好吃，真怀疑命名时生物学家犯了口馋。

美味牛肝菌又名大脚菇、网纹牛肝菌、白牛肝菌等，因外形长得像牛肝而得名，箘盖较大，有8厘米左右，向上的一面深黄褐色，有点像没烤太熟的面包。它的柄有着网纹，所以也有网纹牛肝菌的称呼。

可口革囊星虫又叫泥丁、泥虫、沙虫、海丁、土笋等，外表就像大一号的蚯蚓，听说其肉质脆嫩、味道鲜美，但小编也没尝过。想象一下，口感可能像更脆嫩的肉皮吧。

美味牛肝菌野生可口革囊星虫上了餐桌的可口革囊星虫

总之，生物世界，多姿多彩而又千奇百怪，给一个物种取名总是需要发挥想象力和借鉴人民智慧的。对于那么多神奇的生物，生物学家们再取一个神奇的名字，才配得上它们，不是吗？

参考资料：

[1]黎薇.东北地区蝈蝈的反季养殖技术[J].辽宁林业科技,,():66-69,76.

[2]

转载请注明:http://www.aideyishus.com/lkzp/1920.html