文/赵赵84《请以你的名字呼唤我》从上映至今快一年时间，还在被热捧和讨论。前天第90届奥斯卡提名名单一出炉，它更是被放在了最佳提名影片片单的显眼位置。且不说它最终能不能捧得小金人，凭它目前已经吊炸天的口碑，它已经是众多影迷心中的无冤之王。由于这部电影，里面两位主演蒂莫西·柴勒梅徳和艾米·汉莫，也在全球范围内收获了大量的“迷弟”和“迷妹”。这部电影，让它们火爆，顺便也把他们的外号“甜茶”和“大锤”，发扬光大了。搁不住好奇，我搜了一下，他们为什么被叫做“甜茶”和“大锤”，看了介绍，妙趣横生，甚至还令人捧腹。我一激动又搜索了国人给很多国外明星取的外号的来历，如“呆萌”“大表姐”“卷福”等等，都看的我心花怒放。好东西当然不能独占，我就把这些外国明星的有趣外号贴出来，一是弥补一下电影知识点，二是供大家乐呵乐呵！艾米·汉莫的“大锤”或者“锤子哥”来历：大锤艾米-汉莫，英文名是ArmieHammer，而“Hammer”的汉语意思就是“链球”“铁锤”或“榔头”。按照这个意思来取名，感觉他也可以被叫做“铁球哥”或者“榔头哥”。然而这两个不管怎么听都没有“大锤”“锤子”听上去勇猛威武。还有艾米-汉莫本身身高公分，高大挺拔，感觉与锤子的勇猛力量感相得益彰。还有国人都知道好多四川话里，都有个神奇的后缀“锤锤”，听上去很有劲，很搞笑，估计就这样被普及开了。蒂莫西·柴勒梅徳的“甜茶”来历：甜茶因为他叫TimothéeChalamet，“Timothée”第一个发音tée，还有“Chalamet”前三个字母拼音就是茶。其他昵称还有Timmy、Tim、Teemo，大锤在公开场合也这样叫过他，还有人叫他“莎乐美”。还有蒂莫西给人的形象非常温暖舒适还有淡淡的香甜，所以喜欢他的人就把“甜茶”叫开了。看了这两个名字的来历，大家是不是大概就知道了这些外国明星的外号的成因和来龙去脉了。其实也是简单的很，就是音译或意译了。像马特·达蒙为什么叫“呆萌”是不是你一下子就理解了呢。马特达蒙为什么叫“呆萌”：呆萌“达蒙”与“呆萌”发音又是有点像，这样子看来国人取的的这些名字有点无聊哈。不过谁让你们外国人取个名字那么长，翻译过来老长一串字，谁有闲心绕那个嘴啊！到中国了必须起两个字的，所以就“呆”你没商量了。不过叫“呆萌”估计还有一层意思，他扮演的很多部电影里，都是被拯救的对象，感觉运气有点背，这是个好笑的梗，加上他的长相，是不是很像个被照顾者？有那么点萌萌达的感觉。所以说，是“气质”，是他本身的“气质”决定了他的外号的流传。汤姆·希德勒斯顿为什么叫“抖森”：抖森TomHiddleston，英文的姓读快点音译过来就是“抖森”，如果不怕咬到舌头的话可以试着读一下，这个称号他本人也知道了。《复仇者联盟》真正的赢家是反派洛基，“抖森”从此红遍全球！抖森还有个特点，因为身材好，腿长，也总好在影片中露一把，所以他是全球很多男人女人的梦中情人，估计很多人看到他都忍不住抖一下的吧。詹姆斯劳伦斯为什么被叫做“大表姐”：大表姐这个比较有意思，因为“劳伦斯”是我们老早就知道的外国名表的牌子。詹姆斯劳伦斯名字里因为有“劳伦斯”当然就被成为“表姐”了。至于为什么“大”表姐，估计一是叫着亲切，二是她扮演的角色，给人感觉比较大姐大的感觉。看到詹姆斯劳伦斯这个称号的来临，我笑喷了，感觉以后去英美就再也不怕了，在那里有那么多的劳伦斯，五湖四海皆亲人啊，到处都是“表哥”和“表姐”，世界真是充满爱了。不过据说她对中国不太友好，还有点偏见偏激，这也导致很多人不喜欢她。看来“表姐”毕竟是“表”啊。斯嘉丽·约翰逊为什么叫“寡姐”：寡姐因为她演的黑寡妇（《复仇者联盟》系列），很多人估计若没看过电影，是猜不到的。她天使的脸蛋魔鬼的身材，叫这个外号有点屈啊。詹姆斯·麦卡沃斯为什么叫“一美”：一美英国曾票选比朱莉和皮特更美的明星，在男星方面詹姆斯·麦卡沃伊第一，第二是丹尼尔·雷德克里夫，第三是本尼迪克特·康伯巴奇。然后被国内媒体给报道成詹姆斯·麦卡沃伊是欧洲最美的男星，有些夸大其词，产生莫名的喜感，“一美”就由此而来，所以全称应该叫“欧洲一美”。迈克尔·法斯宾德为什么叫“法鲨”：法鲨这个最简单，法斯宾德笑容的狰狞程度可以媲美鲨鱼，嘴角开裂的大笑看着好不过瘾。作为欧美圈里为数不多的直男，他没被掰弯是因为某个器官异于常人的大吧。（跑题了）本尼迪克特·康伯巴奇为什么叫“缺爷”：缺爷因为他的姓Cumberbatch最后一个发音“ch”有点类似中文的“缺”…而本人有时候确实二的有点缺心眼。当然，缺爷的美需要用心灵去感受~马丁·弗瑞曼为什么叫“潮爷”：潮爷别看人小腿短，他衣服超多，在各种场合上的穿着搭配非常潮，说起话来也潮得很，正是这种高调的“潮”深深滴吸引我们去追逐，故江湖尊称“潮爷”。不过还有的更喜欢叫他“花生”，当年看《真爱至上》的时候就觉得无论发色还是长相，真的好像一颗大花生啊，和斯科尔斯的生姜头有一拼！詹姆斯·弗兰科为什么叫“付兰兰”：付兰兰詹姆斯弗兰科阴柔的风格和做派让人认为他是“宇宙第一深柜”，故美其名曰：“付（腐）兰兰”。既像中国名字，又符合其兰花指男人的本性。莱昂纳多·迪卡普里奥为什么叫“小李”：小李这个主要源于他名字的香港翻译叫做李奥纳多，而“李”是中国的姓氏，故昵称其小李子，现在普遍直称小李。.奥兰多·布鲁姆为什么叫“开花”：开花因为他的姓是Bloom，在英文中有“开花”的意思，加上本人长得清秀，很符合这个称号。很多外国明星有外号，这也不是他们的专利，我们中国的明星不是也有很多外号吗？“二姐”“村帅”“范爷”“皮裤汪”“国际章”等等，好记顺口，又幽默。反过来说，这些外号也正是反映了这些明星某方面的特质，也可以看出群众对他们的调侃或喜爱。再想一下，不但明星有外号，我们自己和我们周围的人是不是都有这样那样的外号呢？当年我们在学校时，某个同学因为名字里有个“国”，我们就叫他“蝈蝈”，名字里因为有个刚，我们就叫他“茅缸”，因为名字里有个“峰”，我们就被叫他“疯子”；甚至因为人家姓“范”，我们就叫人家“饭桶”好多年，很多最后甚至都成为人生的代号了。还有一个好的外号，也似有助于人缘的，甚至还会增加运气，所以我也打算给自己起个外号了，就叫“赵二小”，这个外号咋样哈？欢迎吐槽。众外国明星的外号就先到这里了，如果你还有更有意思的，欢迎在评论里后续。

转载请注明:http://www.aideyishus.com/lkzp/7345.html