上海足足有7种方言，

松江方言是上海方言的起源地。

覆盖范围超级广：松江、金山、青浦、奉贤，

以及闵行部分区域如七宝，莘庄，马桥，

北桥，颛桥，塘湾。

小时候在爷爷奶奶身边打转，

还能用松江话对答如流！

嗲起嗲来！

但又可柔可刚！

有点上海话里的假正经，

听松江话，

就是要听七上八下的独特调调，

又搞笑又容易理解！

不用说，松江人讲起普通话来

也是挑不出毛病！

不信再多看几遍

松江二中学子韩寒的采访视频，

就知道了！

至于松江话的现状嘛。

比起上海话的强势，

松江话长期以来受到忽视，

也没有一个统一的认识。

而许多松江方言区的孩子，

在外不讲、在家里也不爱讲，

慢慢也就讲不来了，

不光老人说话听不懂，

自己想说也不知道怎么开口……

在松江

有一种过去叫“老里八早”

有一种帮忙叫“相帮”，

有一种茄子叫“落苏”，

有一个语气词叫“格么”

……

松江区说大不大，

但不同街镇，方言还是会有点不同~

松江话怎么叫人？

松江话的称谓嘛

都是以叠音为主

最能发挥“吴侬软语”苏苏的撒娇感jio

一叫出口人和人也亲近了不少

争取一口气全念对

爷爷叫DADA

奶奶叫NANA

爸爸的哥哥叫老爸爸

老爸爸的老婆叫婶妈

爸爸的弟弟叫搜搜

搜搜的老婆叫阿姨

爸爸的姐姐叫姆姆

姆姆的老公叫父父

爸爸的妹妹叫娘娘（姑姑）

娘娘的老公叫姑父

妈妈的爸爸叫DADA

妈妈的妈妈叫NANA

妈妈的兄弟叫舅舅

妈妈的姐姐叫DUDU

DUDU的老公叫姨夫

妈妈的妹妹叫阿姨

哥哥叫大佬

妹妹叫姊妹（咪咪）

弟弟叫底迪

姐姐叫爱己

内弟叫舅佬子孙、后代叫大细

松江话怎么夸人？

松江话夸起人来

力度可不一般

别看语气虽然短促

但分量都很足

这几个字一摆上来

基本就不用怀疑

你在对方心目中的地位咯

有一种喜欢叫“相信”

有一种厉害叫“结棍”

有一种认可叫“来赛”

有一种干脆叫“一记头”

有一种顶级叫“zalie”

有一种能干叫“xiaza”

有一种麻利叫“切擦”

松江话怎么骂人？

情绪一激动，

就算彪起松江话，

杀伤力也没有很大，

反而还有点想笑？？？

怪就怪松江话滑里滑稽的音调，

不信你们咬紧牙关念念看！！

有一种笨蛋叫“戆du”

有一种小鬼头叫“小棺材”

有一种傻瓜叫“缺西”

有一种臭小子叫“老鬼三”

有一种傻兮兮叫“倒该该”

有一种阴险叫“促开”

有一种敷衍叫“图西”

摸不着头脑的俚语

特征词、俚语和特殊的语言现象，

也是松江话的特点。

声调多、连续复杂的变调等等，

两个松江人要是杠起来，

外地人真的是摸不着头脑！

有一种倔强叫“硬头颈”

有一种倒霉叫“触霉头”

有一种恶心叫“腻惺”

有一种兴奋叫“人来疯”

有一种糟心叫“吼丝”

靠猜也只能蒙对两三成

加上这些描绘性格的词语

多半是出于把对方当成自己人的善意立场

带了些“恨铁不成钢”的无奈

和又爱又恨的矛盾

有一种急躁叫“头五头六”

有一种一塌糊涂叫“一天世界”

有一种胆大妄为叫“神知无知”

有一种迟钝叫“木知木觉”

有一种催促叫“哦嗖滴”

有一种装腔作势叫“假姿假眼”

有一种完蛋叫“西哈一只”

当松江人开始有了想象力

松江话里

代表同一种含义的两个词

在普通话看来，可以完全不搭嘎

也是完全听懂松江话的大难点

肉麻——惋惜、懊悔

象不同——差不多

怪且——痒

登食——消化不良

霍隙——闪电

捉鸽多——打嗝

白相——玩

仓忒——浪费白花——发霉雪爽——干脆

吃家生——吃大亏、被硬物撞到

掼浪头——穷摆谱

请吃生活——揍人

真的是不在松江带上个三年五载的

休想彻底搞明白松江人在xiaba些什么东西

更可怕的还在后头

这个世界已经阻挡不了松江人

在造词方面蓬勃的联想能力了

↓↓↓

膝盖=脚馒头

壁虎=潜龙

花生=长生果

玉米=鸡头粟

日子=日脚

麻花雨=毛毛雨

蜈蚣=百脚

图片

还有各类蔬菜名、昆虫名字的松江话版本

松江乡下长大的倒背如流不成问题

↓↓↓

寒豆——蚕豆洋山芋——马铃薯落苏——茄子

（láosu）

饭瓜——南瓜

（wáigu）

金花头——首蓿

白蒲枣——鲜枣

（báwúzao）

女头——花蕾蒂驮——花萼梗子——茎水落小莱——泛指蔬菜

滩渡——河埠众牲—一泛指家畜田鸡——青蛙癞蛤巴——蟾蜍

（lagebu）

地力——荸荠

（dílī）

栈即——蟋蟀叫哥哥——蝈蝈儿曲蟮——蚯蚓蜒蚰——蛞蝓搿梢——蚰蜒马乓子——蠓

开伙仓——做饭过日子

日昼心里——正午

塌饼——扁圆形糯食拗料——调味品

语气词说简单也不简单

语气词也是要考的

恩、阿、哎、伊看着是简单

但足以让人一头雾水

螃蟹叫哈、鱼叫嗯、虾叫灰、鸭叫哎

他叫伊，我叫奴，你叫族

那么叫格么，那个叫挨个

松江小囡还喜欢在句末

加个“mega”和“meli”

……

当然，语气词还是有规律的，

记下来后一秒变简单！

除此以外，松江话里

还有一些简单的规律可以掌握

有“阿”的前缀；如阿胡子

带“头”的后缀；如：五角头

带“子”的后缀；如：苦恼子

以及“来复句”里的后缀

如：香起香来、远起远来

少儿手册了解一下▼

_

_

_

_

还有一些松江话

已和日常用语完美融合

相对比较好记好懂

老油条——死不悔改

耍滑头——花言巧语

贱骨头——没有志气

汰脑子——苦口婆心

翘辫子——一命呜乎

老底子——原来从前

赶场子——应酬赴宴

老早子——过去时候

懒胚子——好逸恶劳

魂灵头——虚无缥缈

地域方言自成派系

潜移默化中养育塑造了一方人

虽然松江话的音调复杂多变

词汇层出不穷

俚语惯语也是稀奇古怪

随时把对峙交锋

变成大型尬笑现场

但千山万水踏遍

仍不愿更改年少乡音

来聊天

说了几十年的方言，

你有什么想表达的呢？

大噶一道交流交流！

看看萨宁港额松江闲话最标增！