出于幼儿热爱大自然、对虫子特别感兴趣的普遍天性，《法布尔昆虫记》版本问题，是各位妈妈们最常问起的难题之一，三言两语也说不清楚。今天，我就冒昧来给大家做个简单介绍，以便将来电商活动时，大家能稳准狠地买到适合自己家的《法布尔昆虫记》。首先说一下，本文只涉及儿童类的，《昆虫记》原版及字书不在介绍之列。法布尔(--)，法国著名昆虫学家、文学家、科学家。被世人称为“昆虫界的荷马”，他终其一生所著的《昆虫记》，成为后世不衰的经典，完美结合科学性与文学性，为我们打开一扇通往异类世界的大门。面对当时正统力量的排挤和责难，他曾经说过一段话，令我非常动容：“你们是把昆虫开膛破肚，而我是在它们活蹦乱跳的情况下进行研究；你们把昆虫变成一堆既可怖又可怜的东西，而我则使得人们喜欢它们；你们在酷刑室和碎尸场里工作，而我是在蔚蓝的天空下，在鸣蝉的歌声中观察；你们用试剂测试蜂房和原生质，而我却是研究本能的最高表现；你们探究的是死，而我却是探究的是生！”向法布尔先生致敬！感谢你留给我们的珍贵遗产！影响了一代又一代的孩子，以一颗慈悲、浪漫之心，去探究大自然的奥秘和乐趣！

从目前来说，市面上最流行的少儿版《法布尔昆虫记》主要是日本、韩国两版，分庭抗礼，不相上下。虽然还有许多乱七八糟的各版本的儿童《法布尔昆虫记》，比如中国版的、彩绘版的等等，但在市场占有率上无法和上面两版比较，所以今天主要来给大家讲讲日本、韩国版的，多贴些内页给大家参考。最后再附带介绍一些别的版本昆虫记或者是讲昆虫类的书籍，以备特别有兴趣的拓展。日本版《最美的法布尔昆虫记》，新星出版社。作者小林清之介，是日本小学馆文学奖获得者，写作并翻译过一百多本有关动物的图书；画家松冈达英、泷波明生、内藤贞夫、森上义孝等，都专门从事自然、动植物、科普百科等绘画创作，获得过多项绘画大奖，是日本顶尖的生态画家。韩国版《法布尔昆虫记》，北京科学技术出版社。作者是（韩）高苏珊娜，绘者为（韩）金成荣。中科院张广学院士推荐。

那么，这两套书究竟有何异同，该如何选择呢？一是适用年龄段有差别。日本最美版字数较少，书比较薄，韩国卡通版字数较多（一本达到2万字）,一本书就很厚。字数直接决定了，日本版适读年龄低一些（3-6岁），韩国版适读年龄高一些（4-10岁）。年龄是我大概估测的哈，根据各家实际情况调整。下图一是日本版中字数最多的内页之一了，关键是总共没有多少页。菜粉蝶幼虫出壳的过程。图二是韩国版的普通字量，可以看出来很长。是泥蜂给月蛾幼虫做手术麻醉的过程……

二是画风画面有差别。众所周知哈，日本画风以精美为特色，棒子画风嘛……以可爱？卡通？丑？额额额，不好说，反正是为人诟病的风格……不过不少孩子还是挺喜欢韩国版的，我家看的时候也是乐不可支，哎哎哎，难以理解啊。反正日本最美版的都是那种完全仿真的手绘图，惟妙惟肖，看着像真的一样，你简直有忍不住伸手去轻轻触碰的冲动。韩国版的，都有点看不出来虫子的原貌……画得太夸张了，失真度比较高。下图一是日本最美版，菜粉蝶在油菜花从飞舞；图二是日本最美版的螳螂抓虫子；图三是韩国卡通版的象鼻虫，这哪儿看得出来这虫子应该长什么样啊，真是Σ(°△°

)︴

三、篇目涉及虫子种类的不同。其实这两套书呢，涉及到的虫子都不是法布尔写过的全部，而是各自选择了一部分。买的时候也要考虑，有没有孩子最感兴趣的虫子。两套书都有的虫子包括：蚂蚁、菜粉蝶、螳螂、蝉、泥蜂、屎壳郎，但讲述角度和知识点都不尽相同哈，一般来说，韩国版的要丰富得多，因为篇幅非常长，日本最美版就简略很多了。除了这几个共同有的虫子外，日本版的单独讲了蟋蟀、蓑虫、卷象、沫蝉、象鼻虫、天牛；韩国版的单独讲了好多品种的泥蜂，红蚂蚁、麻蝇、蜘蛛、蝎子、步甲、埋葬虫等。大家看好。下图一为日本最美版（12册），下图二为韩国卡通版（10册）。

四是表现形式不同。日本最美版是以一种旁观者的口吻，风轻云淡的，像赵忠祥解说一样，娓娓道来，很平静，很客观，很真实地道尽虫子短暂的一生。韩国卡通版则是以故事的形式表达，一般来说都有一个主角，以它的主观世界和感受为基础，讲述一生的经历，有时候还会用加黑的字体，像歌剧一样，激烈地表达自己的种种情感。图一是日本最美版，平静地讲述屎壳郎幼虫在粪球里的发展轨迹。图二是螳螂阿棠，在愤怒地控诉世间对它的误解和诋毁。

五是知识点拓展程度不同。应该说，受篇幅所限，日本最美版肯定是不能讲得太过深入，都是简略讲述昆虫的一生，但后面还有不少拓展。具体包括1、昆虫真实照片和一小段文字介绍。2、可以利用昆虫做什么家庭实验或者如何在家饲养昆虫。比如弄两个枝条浸泡在不同颜色的水里，让沫蝉在上面排出不同颜色的沫沫……3、法布尔本人的一些生活片段，如再婚……下图一二三为日本最美版拓展。我个人认为啊，如果要对虫子有个基本的了解，日本最美版已经足够了，但如果还想了解更多冷僻的知识点，韩国版则更详细，有的简直是不厌其烦。比如韩国卡通版里的“粪金龟（也就是屎壳郎）”读到后面我都快失去耐性了，各种品种的粪金龟，是怎么养育后代的，怎么推粪球的，大概讲了十几种，读完了根本记不住都是什么品种的。又比如菜粉蝶的，不光是讲发展轨迹，还讲了几种常见寄生虫对菜粉蝶幼虫的影响。图四为韩国卡通版关于寄生蝇幼虫抢夺高鼻蜂幼虫食物的冷僻知识点。

六是带给孩子的冲击不同。应该说，日本最美版的还是适合低幼一点的孩子，不只是因为上面说的图片更美，还因为通篇都比较平静，没有非常强烈的感情冲击。而韩国卡通版里一些害怕、伤感、愤怒、搞笑的情绪，也确实需要大一点的孩子才能体会。另外，日本最美版里，最最恐怖的片段也无非就是下图一中的泥蜂给大青虫打针的部分了，而韩国卡通版里，却不厌其烦、毫不避讳地大谈昆虫界的残酷，令大人看了都很难受。比如以前我真的不知道蜂类是这么可怕残忍的昆虫，虽然成年后都吃花粉花蜜，但幼年时却要吃妈妈抓来的活虫子，打了麻醉针，让它保持不死状态，一直吃好多天，吃到死……又比如下图二种小茧蜂在菜粉蝶幼虫身上寄生时，书上仔细描绘这些寄生虫如何有技巧地只喝血不吃内脏，让这虫子一直活着好维持他们的食物来源，最后在虫子的身上轮流吸吮，一直到吸吮出一个裂口，蜂拥而出……当然了，对于一些幼虫看不到妈妈很伤感的拟人镜头，倒也惹得孩子眼泪汪汪。

好，现在再来介绍几套跟昆虫有关的套系书。日本《彩绘法布尔昆虫记》，作者：（日）熊田千佳慕。有人见过那个很漂亮的《花的世界》吗？也是这个作者画的。熊田千佳慕先生花费一生的精力，饱含热情地精心绘制了这套书，向法布尔先生致敬。这套书一共五本，五本中分别描述了花金龟、圣金龟、大孔雀蛾、节腹泥蜂、隧蜂、黄翅飞蝗泥蜂、螳螂、菜粉蝶、蝉、蜣螂、菖蒲上的象鼻虫、绿步甲、甲虫家族、椿象家族和直翅目家族等。每一幅画和每一段文字都充满着作者对法布尔先生的敬意，也体现了作者跟昆虫融为一体的境界。我手里并没有这套书，但据买过的妈妈说，这套书的画作极佳，每页会配有小诗，但如果从知识点来说，是不能当科普书看的。话止于此，供各位参考。

前一段活动的日本《亲亲自然》（11册），久保秀一摄影七尾纯文。出版社：河北少年儿童出版社。出版时间：年7月1日。算是相当物美价廉的一款书。2岁左右就可以开始看了。该书是以纯粹的摄影图片为表现形式，用比较诗意的语言将一张张图片串起来，形成一个个略带故事性（故事性不强）的主题，从而介绍大自然中的这些小小生灵。其中绝大部分为昆虫类，当然个别本也有小龙虾和小蜗牛什么的。这套书主要涉及豆娘、瓢虫、蚂蚁、螳螂、蝈蝈、螳螂、柑橘凤蝶、蜗牛、雨蛙、油蝉等常见的小东西。说知识点呢，也没有什么知识点，基本就是小清新散文集，非常赏心悦目。结尾处有一点知识点，可做适当的拓展。

《生命的故事》。3岁左右可看。这套书比较名不见经传，形式上跟11册《亲亲自然》非常相似，也是日本摄影集，也是彭懿翻译的。这套书共10册，分别是菜粉蝶、蚂蚁、小龙虾、螳螂、独角仙、蜻蜓、青鱂鱼、蝌蚪、瓢虫、西瓜虫。有所不同的是，《生命的故事》主要是讲幼虫如何变成成虫的过程，一种虫子成一册，侧重于“生命”的产生和发展，每册都有“长啊长啊，长啊长啊，快快长大吧”这句话。趣味性上和知识性上不能说完美，但微观摄影，还是令人大开眼界，供对昆虫有特别兴趣的孩子拓展。

《安永一正·昆虫鉴》。作者：安永一正（大家可以发现，低幼类昆虫书基本上都是日本人编的……），贵州人民出版社，也是蒲公英出品。套书共10册，分别是《蝉》、《独角仙》（非常有日本和台湾地域特色的虫子）、《蚂蚱》、《锹甲》、《天牛》、《蟋蟀》、《象甲》、《秋天鸣叫的虫》、《找虫去！》。3岁左右就可以看。这套书是梦妈推荐过的，一次打折入手，确实是比较独特的一套书。跟前面那些套系不同，这套书没有用什么故事形式串起来，就是一本正经地讲虫子，属于偏纯科普的昆虫书，但知识点又不是说太高深让孩子理解不了，比较简单，图也很丰富，后面附有如何饲养每种昆虫的方法，去繁就简，孩子们挺喜欢。

上述都是正经八本讲昆虫的书哈，另外还有一些漫画类昆虫书，比如《我的第一套百科漫画书（昆虫卷）》、《蛋蛋学校》、《酷虫学校》等，趣味性普遍非常的强，知识点也都很丰富，普遍适合五六岁左右的大孩子，但不在此帖讨论范围内了，以后另行开帖。