《诗经》中的诗歌，有描写爱情和结婚的《关雎》，家庭生活欢乐的《葛覃》，家庭离散痛苦的《卷耳》、幸福生活祝福的《樛木》。这里给大家推荐两首可以陪孩子一起吟诵的诗歌，它们均出自《诗经.国风.周南》。

螽斯

螽斯羽，诜诜兮。宜尔子孙，振振兮。

译文：螽斯扇动着翅膀，诜诜地在空中飞翔。你的子孙这般众多，振奋有为前途无量。

螽斯羽，薨薨兮。宜尔子孙，绳绳兮。

译文：螽斯扇动着翅膀，薨薨地空中飞翔。你的子孙这般众多，绵绵不绝继世永昌！

螽斯羽，揖揖兮。宜尔子孙,蛰蛰兮。

译文：螽斯扇动着翅膀，揖揖地在空中飞翔。你的子孙这般众多，群居和谐稳定安详。

注释

①螽（zhōng）斯：一种蝗虫类的昆虫。一说螽斯为蝈蝈。

②诜诜（shēn）:螽斯群飞的声音，状声词。一说虫子的鸣叫声（下文薨薨、揖揖同意）

③宜：合该，为祝愿之意。

④振振：振奋貌。

⑤绳绳：子孙继世，如绳索连绵不绝。

⑥蛰蛰：形容螽斯群集而和谐相处的情形。

一说这是一首祝愿人家多子多孙的祝词。诗以螽斯起兴，螽斯是一种蝗虫类昆虫，繁殖能力特强，古人一直把繁衍人口看作是一件至关重要的事情，用螽斯作为兴象也就显得十分贴切。

还有一说，这首诗是儿童游戏之歌，也是一首童趣十足的好儿歌：他们在逗蝈蝈，让他发出动听的叫声，于是讨好般地祝福这昆虫子孙众多而希望他们能和谐相处。

芣苢

采采芣苢，薄言采之。采采芣苢，薄言有之。

译文：草珠子儿采呀采，大家开始来竞采。茂盛的草珠真可爱，采多采少别耍赖。

采采芣苢，薄言掇之。采采芣苢，薄言捋之。

译文：草珠子儿采呀采，掉到地上捡起来。茂盛的草珠真可爱，不如干脆捋下来。

采采芣苢，薄言袺之。采采芣苢，薄言襭之。

译文：草珠子儿采呀采，掖起衣襟兜起来。茂盛的草珠真可爱，掖起围裙装起来。

注释

①芣苢（fúyǐ）：薏苡，其植株直立，高约一米。其果实珠状，俗称草珠、菩提珠。

②薄：同“迫”。

③言：语气词，鼓励加快速度的语气。

④有：多，丰富，此处指芣苢很多，可供采摘。

⑤掇（duō）：俯身从地上捡取。这也是游戏规则之一，碰掉地上的草珠不能不管，要捡起来。

⑥捋（luō）：手握住枝条，将枝条上面的果实抹下来。

⑦袺（jié）：用衣襟兜着东西。

⑧襭（xié）：将衣襟下摆的两角掖在腰带上（或将围裙的下摆掖在上缘里），形成一个较大的兜子，用来装东西。

这是一首儿童或少女斗草的游戏之辞。他们在做一场有规则的游戏：比赛采芣苢（草珠），斗输赢。场面热烈而欢快。

古代儿童的游戏乃是对某些劳动或各种生活场景的模仿。比如孔子小时候对礼仪的模仿，孟子小时候对埋葬、商业活动的模仿。

节奏是这两首诗突出的特点，在游戏时，根本无心听歌词的内容，只有节奏在起作用。德国学者格罗塞在《艺术的起源》中，列举世界各地大量的事实证明，旋律和节奏在较为原始的诗歌中甚至比歌词更为重要。

喜欢记得

转载请注明:http://www.aideyishus.com/lkgx/8151.html