一部由人艺主创班底创作的话剧《北京邻居》，近日登台国家大剧院。该剧改编自荆永鸣的小说《北京时间》，这部小说曾被称为是“最暖的外地人北京奋斗史”。作品以90年代末，外埠来京打工的“候鸟”与北京胡同里的“留鸟”同住在一个大杂院所发生的的悲喜故事。

据导演唐烨介绍：“这个作品，我们前前后后磨了四年，可以说是逐字逐句修改出来的，剧中很多细节的处理是我们前期文本加后期排练一点点修改出来的。”作为一个群像作品，《北京邻居》没有唯一主角，没有常规“起承转合”的故事，而是由生活琐事、言来言去汇集而成的一个故事，因此，创作的最大难度其实是如何通过“一群人”来塑造“一个人”。唐烨表示，所有的创作都遵循一个字——“真”。一方面是依托小说，而更多的是人物的真实，情感的真实。为了做到这一点，作品杜绝符号化的处理，力求细致真切，比如剧中对于如何养蝈蝈，老杨头儿说：“你得用蒸胡萝卜沾白糖，拌羊肝，它才不上火！”。

舞台上，老北京大杂院原汁原味地呈现，煤堆、小卖部、公用自来水、自建棚处处都是生活细节的展示，幕间的三弦伴奏增加了北京城古韵的味道。全剧以老四合院要作为文物修葺，老邻居们搬到五环以外的新社区为结尾。赵公安从房山做两个半小时的车回到老四合院做“导游”，赵公安自嘲说：“现而今呐，你要听正宗的北京话，那您得到五环以外！”这种自嘲的精神、随遇而安的性格着实是北京人的写照。

舞台呈现背后体现的则是北京人包容的性格，唐烨说：“这个故事大约发生在年，到现在是20多年的时间，这20年是北京变化最快的一个阶段，细想起来北京之所以变化如此之快是因为全国各地人的‘共建’的结果，它是外地人的梦想之地，希望之都，是北京人的根和魂。也正是北京人的包容和接纳让北京发展如此之迅速，这座城市也越来越散发出它的冷静、大度。希望《北京邻居》中大家看到‘姆们’褪去的同时看到更多的我们，因为北京不等于皇城，她是全国人民共建的北京。”

文/北京青年报记者郭佳

编辑/弓立芳

[北京头条客户端]